{"id":534,"date":"2015-04-22T15:13:30","date_gmt":"2015-04-22T13:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs\/anarchistes-italiens\/?p=534"},"modified":"2015-07-08T16:54:47","modified_gmt":"2015-07-08T14:54:47","slug":"gilbert-roth-avait-un-grand-pere-italien-et-anarchiste","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/2015\/04\/22\/gilbert-roth-avait-un-grand-pere-italien-et-anarchiste\/","title":{"rendered":"Gilbert Roth avait un grand-p\u00e8re italien et anarchiste"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">\n<div id=\"attachment_555\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-555\" class=\"size-medium wp-image-555\" src=\"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-content\/uploads\/\/gilbert-octobre-2013-florence2-300x198.jpg\" alt=\"Gilbert Roth Florence 2013. Photo Fiamma Chessa\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-content\/uploads\/gilbert-octobre-2013-florence2-300x198.jpg 300w, http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-content\/uploads\/gilbert-octobre-2013-florence2.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-555\" class=\"wp-caption-text\">Gilbert Roth Florence 2013. Photo Fiamma Chessa<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">J&rsquo;ai connu Gilbert au CIRA de Marseille. Je le voyais r\u00e9guli\u00e8rement (causeries, recherches, livres, petites bouffes mijot\u00e9es sur le camping gaz&#8230;) mais c&rsquo;est finalement lorsque je me suis install\u00e9e \u00e0 Montpellier que je l&rsquo;ai davantage c\u00f4toy\u00e9: il faisait r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9tape chez nous en se rendant \u00e0 Perpignan, Toulouse, Limoges&#8230;, la voiture pleine de bouquins ou de caisses de vin. Il pr\u00e9voyait toujours une bouteille pour accompagner le repas qu&rsquo;on partageait. Il est venu un jour avec la copie du dossier de police de son grand-p\u00e8re, Attilio Cini, qu&rsquo;un copain avait \u00e9t\u00e9 chercher pour lui aux archives \u00e0 Rome. La traduction faite, il avait \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9\u00e7u que le grand-p\u00e8re italien n&rsquo;ait pas plus de hauts faits \u00e0 son actif. Mais il avait la confirmation d&rsquo;une information qu&rsquo;il connaissait d\u00e9j\u00e0, bien que la m\u00e9moire familiale ait failli effacer ce \u00ab\u00a0d\u00e9tail\u00a0\u00bb: le grand-p\u00e8re italien \u00e9tait anarchiste. A ce grand-p\u00e8re, Gilbert avait consacr\u00e9 un petit texte en forme de roman familial, entre m\u00e9moire et fiction, texte qui avait \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 dans le recueil <em>Enfants d&rsquo;Italiens quelle(s) langue(s) parlez-vous<\/em>, textes et t\u00e9moignages recueillis par Isabelle Felici et Jean-Charles Vegliante, Toulon, \u00e9ditions Gehess, 2009. Pour les amis de Gilbert qui voudront le retrouver le temps de la lecture, revoici ce texte:<!--more--><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"center\">Mes souvenirs du grand-p\u00e8re italien<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Attilio Cini est n\u00e9 \u00e0 Corregioverde, province de Mantoue en 1868 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1926. Il figure comme anarchiste dans l&rsquo;\u00e9tat signal\u00e9tique du minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur fran\u00e7ais en 1903. En 1905, il \u00e9pouse Marie Dauverchin (d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1972), de vingt ans sa cadette, fille d&rsquo;un p\u00e8re normand et d&rsquo;une m\u00e8re belge (wallonne de Charleroi).<br \/>\nLe premier enfant du couple est ma m\u00e8re, Yvonne, n\u00e9e en 1910 \u00e0 Longwy, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1976. Elle \u00e9pouse Charles Roth (d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1963), n\u00e9 en 1899 \u00e0 Lyon d&rsquo;une m\u00e8re proven\u00e7ale et d&rsquo;un p\u00e8re alsacien (la famille avait quitt\u00e9 l&rsquo;Alsace pour Lyon apr\u00e8s la guerre de 1870), mon p\u00e8re a pass\u00e9 son enfance jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte \u00e0 Marseille apr\u00e8s la s\u00e9paration de ses parents. Ils ont d&rsquo;abord une fille, Mich\u00e8le, n\u00e9e en 1936, puis un gar\u00e7on (moi) n\u00e9 en 1945.<br \/>\nApr\u00e8s ma m\u00e8re, Attilio et Marie ont eu trois autres enfants qui ont eu \u00e0 leur tour enfants et petits enfants. Le couple Attilio et Marie s&rsquo;est beaucoup d\u00e9plac\u00e9 en Europe puisque les quatre enfants sont n\u00e9s dans quatre lieux diff\u00e9rents en \u00e0 peu pr\u00e8s quatre ans. Ces voyages \u00e9taient dus \u00e0 son m\u00e9tier de mosa\u00efste et au maintien des liens avec sa famille italienne install\u00e9e \u00e0 Turin o\u00f9 est n\u00e9 le deuxi\u00e8me enfant, mon oncle Edmond. La naissance de Maurice \u00e0 Mont\u00e9limar est fortuite, car c&rsquo;est la guerre qui les a mis sur la route de l&rsquo;Italie, mais la naissance de mon oncle est survenue avant d&rsquo;arriver.<br \/>\nUne rupture de deux ans a eu lieu en 1915, Attilio est reparti vivre \u00e0 Turin avec les deux a\u00een\u00e9s, Yvonne et Edmond, alors que Marie restait en Normandie avec les deux plus jeunes. Puis le couple s&rsquo;est \u00e0 nouveau r\u00e9uni et a v\u00e9cu dans diff\u00e9rents lieu en Normandie.<br \/>\nAu d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;Attilio, d&rsquo;un cancer de l&rsquo;estomac, en 1926, ma m\u00e8re avait donc seize ans mais des souvenirs tr\u00e8s pr\u00e9cis de son p\u00e8re. Elle en parlait comme d&rsquo;un homme tr\u00e8s proche de la nature lorsqu&rsquo;ils vivaient au \u00ab\u00a0Bas-de- crochet\u00a0\u00bb dans une ferme isol\u00e9e entre Alen\u00e7on et Mortagne-au-Perche. Avant son d\u00e9c\u00e8s, Attilio avait r\u00e9dig\u00e9 un manuscrit pour ses enfants, mais Marie a jug\u00e9, selon son opinion plut\u00f4t r\u00e9actionnaire, qu&rsquo;il fallait le d\u00e9truire. Tout le monde sait qu&rsquo;il a exist\u00e9 mais personne ne l&rsquo;a lu except\u00e9 Marie. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;Attilio, Marie a refait sa vie (pas tr\u00e8s longtemps) avec un certain Raboisson que ma m\u00e8re d\u00e9testait. Ils g\u00e9raient un h\u00f4tel \u00e0 R\u00e9malard (Orne), l&rsquo;h\u00f4tel des trois rois, dont on voit encore des traces. Par co\u00efncidence, R\u00e9malard est aussi le lieu de naissance d&rsquo;Octave Mirbeau.Il existe au moins une photo de mariage du couple, qui tr\u00f4nait sur la chemin\u00e9e de la grand-m\u00e8re. J&rsquo;ai appris par ma s\u0153ur que la m\u00e8re d&rsquo;Attilio est morte en lui donnant naissance ou peu apr\u00e8s. Son p\u00e8re, Mansueto, s&rsquo;est remari\u00e9 et a eu d&rsquo;autres enfants dont certains ont \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<br \/>\nDepuis que j&rsquo;ai eu connaissance de sa qualit\u00e9 d&rsquo;anarchiste, j&rsquo;imagine parfois sa vie dans cette p\u00e9riode tr\u00e8s active du mouvement en Italie puis en France. Je le vois en 1887 (il a alors dix-neuf ans) avec Giovanni Rossi dans sa coop\u00e9rative agricole, car l&rsquo;apprentissage de son m\u00e9tier de mosa\u00efste \u00e9tant termin\u00e9, une pause dans une activit\u00e9 diff\u00e9rente permet de respirer. Puis je le vois suivre ce dernier au Br\u00e9sil trois ans plus tard pour fonder la C\u00e9cilia&#8230; C&rsquo;est peu probable car dans la famille personne n&rsquo;en a entendu parler.<br \/>\nEn 1891, il a vingt-trois ans et je le vois participer au congr\u00e8s r\u00e9gional des f\u00e9d\u00e9rations anarchistes du Pi\u00e9mont. Il voyage beaucoup pour l&rsquo;exercice de son m\u00e9tier et rencontre peut-\u00eatre Caserio avant que celui-ci ne trucide le pr\u00e9sident Sadi Carnot en 1894.<br \/>\nEn 1897, il a trente et un ans et il a pu rencontrer Malatesta, mais je ne l&rsquo;imagine pas adh\u00e9rer \u00e0 son courant tr\u00e8s organisationnel, je le vois plut\u00f4t dans le courant individualiste&#8230; c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9poque des attentats en Italie comme en France et il a pu conna\u00eetre Bresci qui a tu\u00e9 le roi Umberto 1<sup>er <\/sup>en 1900. Il s&rsquo;\u00e9loigne un peu de son pays et vient restaurer des mosa\u00efques en France o\u00f9 il se fait remarquer par la police, d&rsquo;o\u00f9 son nom dans l&rsquo;\u00e9tat signal\u00e9tique du minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur.<br \/>\nA-t-il connu Alexandre-Marius Jacob en passant par Marseille et est-il rentr\u00e9 dans son \u00e9quipe de travailleurs de la nuit\u00a0? Son habilet\u00e9 manuelle et son go\u00fbt pour les voyages ne rendent pas cette hypoth\u00e8se impossible&#8230;<br \/>\nJe ne l&rsquo;imagine pas dans le courant anarcho-syndicaliste car son m\u00e9tier ind\u00e9pendant, fait de contrats ponctuels, notamment dans des \u00e9glises, lui offre la possibilit\u00e9 d&rsquo;informer Jacob sur les biens du clerg\u00e9 et sur leur protection&#8230; je l&rsquo;imagine aussi tent\u00e9 par les milieux libres&#8230; mais en 1905 il rencontre Marie qui rompt avec sa famille pour suivre le bel Italien dans ses voyages. Ils vont attendre cinq ans avant de faire leur premier enfant et je soup\u00e7onne Marie d&rsquo;avoir pens\u00e9 \u00e0 le rendre ainsi plus s\u00e9dentaire. Pourtant elle le suit en Italie en 1911 pour accoucher de son deuxi\u00e8me enfant&#8230; C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s de Pietro Gori et il rencontre peut-\u00eatre la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;anarchistes italiens, Luigi Fabbri ou Alberto Meschi. En 1914, ils retournent en Italie avec quatre enfants dont mon oncle Maurice n\u00e9 en route&#8230; c&rsquo;est la <em>Settimana rossa<\/em>&#8230; puis en 1915, il retourne vivre en Italie sans Marie avec les deux \u00ab\u00a0grands\u00a0\u00bb pendant deux ans, ma m\u00e8re et mon oncle avaient des souvenirs pr\u00e9cis d&rsquo;enfants de cette \u00e9poque, de l&rsquo;\u00e9cole et de leur vie d&rsquo;alors. Il a pu rencontrer Berneri, jeune militant et participer \u00e0 la grande manifestation antimilitariste de Turin. Mais le couple se reforme avec Marie et ils s&rsquo;installent en Normandie, dans le Perche.<br \/>\nEn 1922, c&rsquo;est le d\u00e9but de la campagne internationale en faveur de Sacco et Vanzetti, condamn\u00e9s \u00e0 mort aux \u00c9tats-Unis. Ses demi-fr\u00e8res install\u00e9s en Am\u00e9rique le tiennent inform\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements, et il rencontre peut-\u00eatre Louis Lecoin ou May Picqueray, animateurs et acteurs de leur d\u00e9fense.<br \/>\nC&rsquo;est aussi l&rsquo;arriv\u00e9e au pouvoir de Mussolini et l&rsquo;\u00e9migration de nombreux compagnons anarchistes, j&rsquo;imagine que certains ont d\u00fb passer par la ferme du \u00ab\u00a0Bas-de-crochet\u00a0\u00bb pour se mettre au vert. En 1924, le congr\u00e8s des libertaires italiens r\u00e9fugi\u00e9s en France est organis\u00e9 \u00e0 Levallois-Perret, et il a pu y participer car les soins de son cancer \u00e0 l&rsquo;estomac avaient commenc\u00e9 \u00e0 Paris o\u00f9 il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 deux ans plus tard&#8230; sa tombe est au cimeti\u00e8re d&rsquo;Argenteuil.<br \/>\nComme je ne sais pas grand-chose, voil\u00e0 ce que j&rsquo;imagine\u00a0!<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: right\">Gilbert Roth<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai connu Gilbert au CIRA de Marseille. Je le voyais r\u00e9guli\u00e8rement (causeries, recherches, livres, petites bouffes mijot\u00e9es sur le camping gaz&#8230;) mais c&rsquo;est finalement lorsque je me suis install\u00e9e \u00e0 Montpellier que je l&rsquo;ai davantage c\u00f4toy\u00e9: il faisait r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9tape chez nous en se rendant \u00e0 Perpignan, Toulouse, Limoges&#8230;, la voiture pleine de bouquins ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[398,248,346,397,399],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534"}],"collection":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/anarchistes-italiens\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}