{"id":254,"date":"2010-01-08T15:45:19","date_gmt":"2010-01-08T13:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs\/bakounine\/?p=254"},"modified":"2010-01-03T16:50:01","modified_gmt":"2010-01-03T14:50:01","slug":"le-parapluie-de-bakounine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/le-parapluie-de-bakounine-254\/","title":{"rendered":"Le parapluie de Bakounine"},"content":{"rendered":"

\"semprun\"<\/a>A l’origine de ce billet, il y a la question pos\u00e9e par un aimable lecteur de ce blog dans un commentaire<\/a> \u00e0 un autre billet, et \u00e0 l’origine de cette question, il y a le livre de Jorge Semprun, L’\u00e9criture ou la vie<\/em>, Paris, Gallimard, 1994 (publi\u00e9 en Folio en 1996). Dans ce livre, un chapitre s’intitule \u00ab\u00a0Le parapluie de Bakounine\u00a0\u00bb et le lecteur en question voulait que je me renseigne sur le parapluie en question : \u00ab\u00a0dans quel contexte, par qui et comment est-il cit\u00e9, autre que Jorge Semprun dans L’\u00e9criture ou la vie<\/em> ?\u00a0\u00bb.<\/p>\n

J’avais promis de me renseigner, ce que j’ai fait en commen\u00e7ant par lire le livre de Semprun et en suivant les pistes qu’il indique. A la v\u00e9rit\u00e9, je ne suis pas arriv\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question pos\u00e9e par mon lecteur – sinon qu’\u00e0 ma connaissance personne n’avait mentionn\u00e9 ce parapluie auparavant.<\/p>\n

Pour les amateurs qui seraient tent\u00e9s de poursuivre l’enqu\u00eate, je m’en vais rappeler dans quel contexte, historique et narratif, il est fait mention de ce fameux parapluie chez Semprun.L’\u00e9criture ou la vie<\/em> raconte l’impossibilit\u00e9 o\u00f9 s’est trouv\u00e9 Jorge Semprun, apr\u00e8s sa lib\u00e9ration du camp de concentration de Buchenwald le 12 avril 1945, de faire le r\u00e9cit \u00e9crit de cette exp\u00e9rience. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le livre raconte comment, dans un premier temps, la d\u00e9cision de ne pas entreprendre ce r\u00e9cit est apparue \u00e0 l’auteur comme une question de vie ou de mort: il fallait ou vivre, ou \u00e9crire sur ce v\u00e9cu de la mort en lequel avait consist\u00e9 Buchenwald. Dans l’itin\u00e9raire qui m\u00e8ne le jeune Jorge Semprun \u00e0 prendre la d\u00e9cision de ne pas \u00e9crire, le parapluie de Bakounine va jouer son petit r\u00f4le. En Suisse, en d\u00e9cembre 1945, dans un train, Semprun fait la connaissance d’une jeune femme, Lor\u00e8ne, dont la famille poss\u00e8de une maison \u00e0 Locarno. En entendant mentionner Locarno, Semprun lui demande si elle a entendu parler de Bakounine, ce \u00e0 quoi la jeune femme r\u00e9pond qu’il y a m\u00eame le parapluie de Bakounine dans cette maison. Bien qu’incidente, la mention de cet objet \u00e9nigmatique joue n\u00e9anmoins un r\u00f4le important dans l’\u00e9conomie g\u00e9n\u00e9rale du r\u00e9cit de Semprun. C’est en effet par son entremise que le narrateur va entrer en relation avec cette jeune femme, avec qui il va par la suite entretenir une liaison, br\u00e8ve mais d\u00e9cisive pour la suite de son existence. De ce fait, il entre dans la s\u00e9rie d’objets, ou de morceaux de musique, auxquels s’accroche la m\u00e9moire du narrateur au moment o\u00f9 celui-ci cherche \u00e0 retranscrire cette p\u00e9riode de sa vie.<\/p>\n

\"golconde-50\"<\/a>Voici les circonstances qui ont men\u00e9 le parapluie de Bakounine dans cette maison. De novembre 1869 \u00e0 ao\u00fbt 1873, Bakounine vit \u00e0 Locarno avec sa famille dans une maison qu’il loue \u00e0 Teresa Pedrazzini, veuve de son \u00e9tat. Selon Semprun, cette derni\u00e8re aurait eu une cousine travaillant \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque chez les arri\u00e8res-grands-parents de Lor\u00e8ne. Un soir de pluie, celle-ci \u00ab\u00a0revenant d’une course chez sa cousine, avait emprunt\u00e9 pour se prot\u00e9ger de l’averse un grand parapluie noir, notable par la poign\u00e9e ouvrag\u00e9e de son manche, dont elle ignorait qu’il appart\u00eent \u00e0 Mikhail Alexandrovitch, ce Russe barbu et polyglotte r\u00e9fugi\u00e9 en Suisse italienne et qui louait chez la Pedrazzini un appartement meubl\u00e9.\u00a0\u00bb Le parapluie serait ainsi demeur\u00e9 dans la maison jusqu’\u00e0 ce qu’apr\u00e8s plusieurs mois, peut-\u00eatre plusieurs ann\u00e9es, Bakounine se pr\u00e9sente chez les anc\u00eatres de Lor\u00e8ne pour r\u00e9cup\u00e9rer son parapluie, se heurtant cependant au refus de l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re qui aurait utilis\u00e9 comme argument ultime, selon la l\u00e9gende familiale, qu’un adversaire de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e comme l’\u00e9tait Bakounine ne pouvait se pr\u00e9valoir d’un quelconque droit de propri\u00e9t\u00e9 sur ce parapluie – argument qui se serait av\u00e9r\u00e9 d\u00e9cisif en provoquant l’hilarit\u00e9 du r\u00e9volutionnaire russe.<\/p>\n

Quelle est la v\u00e9racit\u00e9 de cette anecdote? Je ne sais si c’est cela qu’avait en vue le lecteur de ce blog en posant la question, mais la question m\u00e9rite d’\u00eatre pos\u00e9e, moins d’ailleurs pour conna\u00eetre le sort exact du parapluie de Bakounine que pour savoir si Semprun a respect\u00e9 le pacte autobiographique qu’il a nou\u00e9 avec son lecteur dans L’\u00e9criture ou la vie<\/em>, pacte qu’atteste notamment le fait que l’auteur s’y pr\u00e9sente sous son propre nom, signale l’ancrage biographique de certains passages de ses pr\u00e9c\u00e9dents romans, et aille jusqu’\u00e0 indiquer quels personnages il a invent\u00e9s dans ces m\u00eames romans. Par cons\u00e9quent, l’anecdote doit \u00eatre tenue pour v\u00e9ridique, c’est du moins ce que l’auteur veut que nous pensions. Par ailleurs, l’int\u00e9r\u00eat de cette anecdote, c’est qu’il est \u00e0 peu pr\u00e8s impossible d’en v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9, de sorte qu’elle pourrait aussi bien, indiff\u00e9remment, se trouver dans un roman ou dans un r\u00e9cit autobiographique, d’autant qu’elle a d\u00e9j\u00e0 fait l’objet d’une premi\u00e8re mise en forme: elle est en effet rapport\u00e9e \u00e0 l’auteur par quelqu’un qui ne cache pas que s’y m\u00eale sans doute une part de l\u00e9gende familiale.<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9, \u00e0 ma connaissance, le destin du parapluie de Bakounine n’est mentionn\u00e9 par personne d’autre, dans la mesure aussi o\u00f9 Bakounine lui-m\u00eame ne le mentionne pas dans sa correspondance, la seule solution serait de demander au principal int\u00e9ress\u00e9, Jorge Semprun, et \u00e9ventuellement \u00e0 celle dont il fit la connaissance dans le train entre Berne et Locarno, cette Lor\u00e8ne qui poss\u00e8de sans doute un autre nom dans la vie. Avis aux amateurs!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’origine de ce billet, il y a la question pos\u00e9e par un aimable lecteur de ce blog dans un commentaire \u00e0 un autre billet, et \u00e0 l’origine de cette question, il y a le livre de Jorge Semprun, L’\u00e9criture ou la vie, Paris, Gallimard, 1994 (publi\u00e9 en Folio en 1996). Dans ce livre, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[99,185,186],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254"}],"collection":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/atelierdecreationlibertaire.com\/blogs1\/bakounine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}